New York Philharmonic memukul pemenang lain dengan 'Cunning Little Vixen'

NEW YORK —Akankah Tim Impian mengulangi? Apakah Anda percaya pada keajaiban? Pembicaraan tentang produksi opera yang akan datang biasanya tidak mencerminkan ungkapan kemenangan dunia olahraga, meskipun analogi itu tampaknya tepat ketika menyangkut New York Philharmonic dan ambisi operanya.

Pada hari Rabu, hanya kurang dari setahun setelah pementasan mengejutkan mereka dari Le Grande Macabre yang diabaikan oleh Gyorgy Ligeti, konduktor Alan Gilbert dan sutradara Doug Fitch mempersembahkan The Cunning Little Vixen karya Leos Janacek.

Sekali lagi, itu adalah tembakan yang terbuka lebar. Terlalu pendek dan intim untuk satu malam di gedung opera besar namun terlalu diatur untuk perusahaan kamar, Vixen yang tampaknya kekanak-kanakan — meskipun sangat serius — tetap langka, bahkan sementara opera master Ceko lainnya telah melihat produksi di Washington (Jenufa, pada 2007). ) dan New York (From the House of the Dead, pada 2009, dengan The Makropulos Case akan datang tahun depan).



Dinilai dari pemutaran perdananya, opera panggung kedua Philharmonic dapat dihitung sebagai kemenangan lain, meskipun konsepsi penciptanya secara keseluruhan tidak seterang di Macabre. Bagaimanapun, memahami nada Vixen yang sulit dipahami — sebuah dongeng tentang manusia yang terlalu fana dan makhluk hutan yang antropomorfis — terbukti sulit bagi pengagum Janacek lainnya. Eksekutor sastra Kafka Max Brod, yang menerjemahkan opera Janacek ke dalam bahasa Jerman, melobi untuk sebuah cerita yang disederhanakan, bahkan menyarankan agar avatar hasrat laki-laki di luar panggung benar-benar muncul dalam drama. Tapi Janacek tetap berpegang pada abstraksinya, menciptakan ode yang terkadang menyenangkan tetapi tidak salah lagi tentang siklus kehidupan.

Di antara banyak suasana hati yang ditimbulkan oleh opera, bagian-bagian dari humor licik dan misteri disajikan paling baik di sini. Pelatihan dalang Fitch membantunya dengan baik selama klimaks penuh bulu dari sebuah adegan di mana vixen — diikat dan disembunyikan setelah dia ditangkap oleh seorang rimbawan yang kasar — ​​membangunkan para penetasan telur yang dieksploitasi di kandang ayam, feminis- gaya (Mengapa kita harus membutuhkan laki-laki sama sekali?). Dan selama satu selingan orkestra, ketika vixen memimpikan dirinya dalam bentuk manusia, seorang penari yang berdiri untuk diri imajiner itu juga menarik perhatian rimbawan dengan cara yang menjelaskan tindakan selanjutnya.

Orkestra itu terdengar megah di seluruh — tepat dengan ritme Janacek, tetapi tidak terlalu terkunci sehingga tidak bisa pingsan seiring dengan pembacaan Gilbert. Seindah apapun tulisannya, tetap ada kematian dalam musik ini. (Ini adalah hal yang menyenangkan dengan akhir yang menyedihkan, seperti yang Janacek tulis dalam sebuah surat kepada kekasihnya yang tak terbalas.)

Arahan Fitch dan desain kostum yang menarik cenderung menghilangkan sisi gelap ini — hingga bunga matahari setinggi 15 kaki dan scrims biru-hijau yang sebagian mengaburkan kehadiran orkestra di atas panggung. Sepanjang malam, penonton nyaris tidak bisa menahan aww kolektif setiap kali paduan suara anak-anak muncul dengan kostum. Sementara itu, selama selingan yang mengikuti penangkapan awal vixen, ada momen untuk kuningan yang menunjukkan pendahuluan suram yang akan datang, bertahun-tahun kemudian, di Rumah Orang Mati Janacek. Gilbert memukul kesuraman itu dengan keras, meskipun Fitch tidak memiliki aksi panggung yang sebanding untuk ditawarkan.

Masih banyak yang bagus di sini sehingga sepertinya tidak mungkin kita akan segera menemukan visi Vixen yang lebih kuat. Pemeran, semuanya menavigasi terjemahan bahasa Inggris yang paling efektif dari libretto, berkisar dari baik (Isabel Bayrakdarian sebagai vixen dan Alan Opie sebagai rimbawan) hingga sangat baik (Marie Lenormand sebagai rubah dan Joshua Bloom sebagai pemburu Harasta). Penggemar Janacek — dan, sungguh, semua penggemar opera di atas dan di bawah pantai — harus mempertimbangkan untuk menyelinap dalam perjalanan sebelum produksi ini ditutup pada hari Sabtu. Sementara musim berikutnya Philharmonic tidak mengandung drama lain yang dipentaskan, inilah harapan siklus kehidupan belum berakhir di perusahaan Gilbert & Fitch. Selama tidak ada orkestra simfoni Amerika lain yang menampilkan opera pada tingkat ini, mereka harus diberi kesempatan untuk tiga kali.

Walls adalah seorang penulis lepas.